“Ambigamy” quickly propels Bummer Pop into orbit, lowering gravity and air pressure just enough for the next nine tracks of slow-core disco to playfully contemplate life, destiny, and the state in-between.